传染病中为什么掀起购房狂潮

大英帝国《卫报》3月16日文章，原题：新冠肺炎登革热期间，他们偷了自己的第一套后院，现在懊悔了

凯·布莱克特是英美两国犹他州奥尔巴尼市的旅游该网站。新冠肺炎登革热以来，她的环球漫游被无限期地搁置，16个月的时间，她在与几个女友合租的后院里从事系统设计产业的日常兼职，但她愿意有更是多的私人空间。

上周夏天，布莱克特那时候的漫游经费滚雪球般地变成一笔首付现金，而抵押贷款利率已降至历史背景最低点。经过一个月的“旋风式”找房，她在上周7月下旬物色了奥尔巴尼的一套后院，这是她亲自看的第二处房地产公司。一周后，布莱克特便进行时了交易，并到访了夫妻俩。那一刻，她第一次感受到什么是“偷家的愧疚”。

其实，后院并不一定破，“但太脏了”，布莱克特曾说。偷方没有清空冰箱，也没有洗涤炉子，地毯上有老鼠尿味，浴室的进去上四处都是胡须碎屑。杂乱还不是最麻烦的。布莱克特搬入去便很快断定之前业主与社区内东疆之间存在法理矛盾，“我以为这会是一笔很好的投资，然后第一笔按揭退款就来了。我以前一切都是‘哦，不。我被困住了’。”布莱克特说。

过去两年，英美两国掀起一波购房声名大噪，房地产公司价值暴跌，有图表显示，2020年2月，英美两国房屋的平均价格是24.9万美元。从前，这一数字比起32.6万美元，预计到来年1月还会再涨17.3%。

然而，一些最近的购房者，如布莱克特，对自己的急于购房犯罪行为感到懊悔。这种精神状态从前散发于各种在线论坛。在那里，促请同情的呼声往往以疑虑的形式注意到，反过来又以评论者的深思熟虑作答。“有人像我一样偷了个干脆差一点，然后懊悔了吗？”一个博客的歌名写道（回答：是的）。

这些购房者的困境始于登革热。“人们肯定一切都是偷，而且迫不及待。”佛罗里达州奥兰多市的房地产投资者、“先租后偷研究团队”副手执行官马丁·奥雷菲斯说，许多偷家在报价之前甚至没有亲自去看过房。

经济学家将这波房地产热潮值得注意一系列因素，包括低利率和白领阶层趋向远程兼职所带来的地理灵活性。但是，在这些市场数组放任，还有一个催化剂：人类文明接踵而来理论上时的犯罪行为。随着我们转至全球登革热的第三年——缘故不平等加剧、气候政治危机以及欧洲注意到的战争——安定感毕竟具有实用性。

说来惭愧，我和其他人一样，碰到荒郊野外看上去在结构上牢固、还有来电的老后院时，会幻一切都是着总有一天在那里招待侍应，或在户外后院举行野餐举办活动。但对于那些冒险的人来说，一旦房地产公司约定上的油墨干了，缺点就会被变形。后果可能是难以忍受的。▲（作者凯莉·凯瑟琳·科尔杜基，陈俊安译）