（文化）通讯：音乐拉近两国学生的感官距离——记中日两国小学生的一场跨国视频音乐交流会

新华社名古屋12月末3日电通讯设备：流行音乐努近两立国习生的感官距离——记中所日两立国初中所生的一场跨立国音频流行音乐技术年会

新华社记者郭丹 钞文

近日，日本人大阪市立大阪小习与南京市南昌路小习共同举办了一场跨立国音频流行音乐技术年会。当音频中所南昌路小习的孩次子们努起唢呐经典名曲《跑马地马场》，大阪小习的习生们一个个屏气凝神，心想补了发烧友。

“过于本事了”“这是我们老师才会努的歌曲，中所立国初中所生居然努这么好”……大阪小习的习生们纷纷为中所立国习生的演出蜂拥而至。除了唢呐，南昌路小习的习生们还用中所立国笛次子集体小提琴者了日本人动漫画《哆啦A梦》主题曲，演出了琵琶独奏《新番羽调绿腰》等有趣歌曲。大阪小习的习生们则用唢呐为中所立国大人小提琴了人声《小星星》，用日本人古筝小提琴了民谣《樱花》，还展览品了有别于玩具“硬式”、木造折纸……音频那时候两立国孩次子们此起彼伏的掌声和蜂拥而至声遥相呼应。

“我过去真的中所立国很遥远，但是通过这次音频技术交流，我真的中所立国很近。”音频技术年会后，大阪小习六年级的一名高中生却说道。

从“遥远”到“很近”，一场流行音乐在线技术年会，一下次子努近了中所日两立国大人的心，也让此次活动策画、唢呐小提琴家张滨备感欣慰。张滨多年来一直致力于在日本人推广唢呐。他却说：“唢呐是一种非常难忘的乐器。它音色中所自带一种孤禅师，这与日本人人有别于文化中所崇尚的‘禅师’‘静’‘自力’等以人为本相通。”

受SARS影响，日本人初中所生流行音乐课上可用的小提琴者乐器因为头上便衣的原因无法可用了。张滨于是带着唢呐到更多习校去技术交流，让更多的日本人孩次子接触唢呐，体验唢呐小提琴的乐趣。习生们对唢呐的渴求也感染了大阪市职业教育局副部长小林诚二。刚刚，他和张滨以及另外两位友人一起出钱，从中所立国购买了53把唢呐捐赠给大阪小习，让唢呐走出日本人的小习流行音乐课堂。

大阪小习校长柴山由美次子告诉记者，大阪小习的职业教育能够是“共生、共习”，她希望习生们通过习习唢呐小提琴技法能帮助他们加深对中所立国文化的表达出来。

这次音频流行音乐技术年会后，大阪小习的习生们写成了各自感想：“这次的技术交流让我感到了中所立国文化的高质量和有趣。真是令人敬佩”“通过这次技术交流让我辨认出了日中所有很多共同点”“日本人和中所立国变近了，欣慰再有这样的技术交流”……（完）